Украинскиот претседател Володимир Зеленски објави дека е спроведена хуманитарна операција за спасување и евакуација на населението од градот Олешки, во Херсонската област, за време на која се деминирани патиштата и е доставена хуманитарна помош и се евакуирани лица на кои им е потребна заштита, наведувајќи дека украинските граѓани од таа област во меѓувреме пристигнале на територијата контролирана од Украина.
Во објава на социјалната мрежа „X“, Зеленски објави дека за време на операцијата е воспоставен прекин на огнот во правец на Херсон, што овозможило деминирање на патиштата кон Олешки и испорака на хуманитарни пратки.
Тој изрази очекување дека хуманитарниот пристап до градот ќе биде можен и во иднина.
Според него, луѓето на кои им е потребна евакуација се транспортирани од градот и околната заедница, а на сите оние кои ја преминале границата ќе им биде укажана потребната помош.
Зеленски ги повика државните институции, како и надлежните регионални и локални власти, ефикасно да соработуваат за да им помогнат на евакуираните граѓани да се прилагодат на новите околности.
Украинскиот претседател им се заблагодари на американската страна и на првата дама на Соединетите Американски Држави, Меланија Трамп, за посредништвото во операцијата.
A humanitarian operation to rescue people in Oleshky, in the Kherson region, has taken place. A ceasefire was established in the Kherson sector, during which roads to Oleshky were cleared of mines and humanitarian aid was delivered. We hope humanitarian access to Oleshky will remain open. Also, people who needed evacuation have been taken out of the city and the surrounding community. As of now, Ukrainian citizens from Oleshky have crossed the Ukrainian border in the Chernihiv region. All of them will receive the assistance they need. It is important that government agencies and all the regional and local authorities involved work effectively and help our people adapt.
I thank the American side and U.S. First Lady Melania Trump for their mediation. I am proud of our Defense Forces of Ukraine, who defend our country and honorably ensured the security conditions for this humanitarian operation. I thank Ukraine’s Human Rights Ombudsman, Dmytro Lubinets, and his team for carrying out this mission. And I thank everyone around the world – every journalist, every political and civic leader, and every concerned person – who helped draw global attention to the situation in Oleshky and the true humanitarian catastrophe in Ukrainian territory temporarily occupied by Russia. When the world pays attention, people are rescued. Further steps toward de-escalation and real progress toward peace are also needed. Glory to Ukraine!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2026
Тој, исто така, изрази благодарност до Украинските одбранбени сили, кои, како што изјави, обезбедија услови за безбедно спроведување на хуманитарната мисија, како и до украинскиот заштитник на граѓаните Дмитро Лубинец и неговиот тим за спроведувањето на операцијата.
Жителите на Олешки, во Херсонската област, беа евакуирани како дел од хуманитарната акција договорена меѓу Киев и Москва со посредство на САД. На оние кои сакаа да го напуштат градот им беше дадена можност да отпатуваат со автобус. Некои заминаа во Русија, други во правец кон останатиот дел од Украина.
Жителите кои останаа во селото добија храна, хигиенски производи, гориво за генератори, лекови и други неопходни потреби, објави претходно РИА Новости.